Politique cookies

Dernière mise à jour : 1^er septembre 2026.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie (ou une technologie de stockage similaire, comme le « stockage local ») est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de la visite d'un site. Il permet par exemple de mémoriser une préférence ou de mesurer l'audience. Conformément à la directive ePrivacy et au RGPD, le dépôt de cookies non essentiels nécessite votre consentement préalable.

2. Ce que Soravo utilise

Ce site reste volontairement sobre. Il n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun profilage et aucun partage de données à des fins commerciales. Deux choses seulement sont stockées sur votre appareil :

• Sans votre consentement — stockage local, strictement fonctionnel.
  soravo-lang retient votre langue d'affichage (FR ou EN), et soravo-consent retient votre réponse à notre bandeau, pour ne pas vous la redemander à chaque page. Ces deux valeurs restent dans votre navigateur, ne sont transmises à personne, et sont à ce titre exemptées de consentement.
• Uniquement si vous l'acceptez — mesure d'audience.
  Nous utilisons Google Analytics 4, déployé via Google Tag Manager, pour comprendre comment ce site est utilisé : pages consultées, temps de lecture, type d'appareil, région approximative, page d'arrivée et de sortie. Les cookies concernés sont ceux de Google (_ga, _ga_*), déposés pour une durée maximale de 13 mois.
  Le prestataire et destinataire de ces données est Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), qui agit en qualité de sous-traitant pour la mesure d'audience et peut transférer des données vers Google LLC aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework.

Rien n'est chargé avant votre accord. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun script Google n'est appelé et aucune requête n'est envoyée à Google — pas même pour vérifier votre choix. Si vous refusez, le site fonctionne exactement de la même manière.

Les signaux publicitaires de Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) sont maintenus sur « refusé » en toutes circonstances, y compris lorsque vous acceptez la mesure d'audience.

3. Ressources tierces

Toutes les images de ce site sont hébergées sur nos propres serveurs. La seule ressource externe encore chargée est la police de caractères (Google Fonts), qui peut recevoir des informations techniques (dont votre adresse IP) du fait de ce chargement. Ce n'est pas un cookie et cela ne permet aucun suivi, mais nous préférons le mentionner. Voir notre Politique de confidentialité.

4. Votre choix, et comment en changer

À votre première visite, un bandeau vous demande d'accepter ou de refuser la mesure d'audience. Les deux boutons sont de taille et de niveau identiques : refuser doit être aussi simple qu'accepter.

Votre réponse est conservée six mois, puis la question vous est reposée. Vous pouvez en changer à tout moment via le lien « Gérer mes cookies », présent en bas de chaque page.

5. Évolution

Si nous ajoutons un jour d'autres outils non essentiels, ils passeront par le même bandeau de consentement : acceptation et refus au même niveau, et choix modifiable à tout moment. Nous n'utiliserons jamais de « cookie wall », c'est-à-dire de blocage du site tant que vous n'avez pas accepté.

6. Effacer les cookies depuis votre navigateur

Vous pouvez à tout moment effacer ou bloquer le stockage via les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). La suppression de la préférence de langue réinitialisera simplement l'affichage en français par défaut.

7. Autorité de contrôle

Pour toute question, vous pouvez nous écrire à info@soravo.eu ou contacter l'Autorité de protection des données (APD) — autoriteprotectiondonnees.be.